CSMS Message: 09-000247

Title:La CBP Emite Nuevas Tarjetas a Viajeros de confianza para Conductores Comerciales: Programa de Cruce de Frontera le pide a los miembros Actualizar Información de Contacto
Date:2009-06-17
To:cue,tran
Links:previous, next

Washington – La Oficina de Protección Aduanera y de Fronteras de los Estados Unidos les recuerda a los miembros del programa de Comercio Libre y Seguro que todas las tarjetas FAST son parte de los nuevos requisitos de documento de viaje bajo la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental (WHTI) que entró en vigor el 1 de junio.

La tarjeta FAST puede ser utilizada por viajeros en sendas comerciales o en sendas regulares de pasajero en puertos de entrada de los Estados Unidos. Ellos no pueden utilizar las senda dedicas de NEXUS y SENTRI.

La CBP ha estado emitiendo nuevas tarjetas FAST para los miembros actuales desde marzo 16. Las nuevas tarjetas contienen realces en las características de seguridad que permiten a los portadores ciudadanos de Estados Unidos y Canadá a obedecer con los requisitos documentales bajo WHTI. Todos los miembros deben activar sus tarjetas dentro de los 30 días de emisión yendo a la aplicación de GOES en el sitio Web de la CBP:

https://goes-app.cbp.dhs.gov/

Los miembros de FAST deben destruir sus tarjetas viejas después de activar, verificar y actualizar su información de contacto en línea, de las nuevas tarjetas.

https://goes-app.cbp.dhs.gov/

La CBP notificará a los miembros de FAST cuando sus tarjetas viejas serán desactivadas. Los miembros de FAST que todavía no han recibido sus nuevas tarjetas deben llamar al centro de inscripción donde ellos ingresaron al programa de FAST y hacer una cita para ir a recoger su nueva tarjeta dentro de los próximos 30 días.

El programa de FAST está disponible a conductores comerciales que cruzan las fronteras del norte y del sur. Actualmente, el programa tiene más de 91,000 miembros. Para más información sobre la inscripción del programa de FAST visite la aplicación de Viaje en el sitio Web de la CBP.

http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel

La Oficina de Protección Aduanera y de Fronteras de los Estados Unidos es la agencia contigua unificada dentro del Departamento de la Seguridad de la Patria encargada del manejo, el control y la protección de las fronteras de nuestra nación en y entre los puertos de entrada oficiales. CBP es la encargada de mantener a terroristas y las armas de terroristas fuera del país al hacer cumplir cientos de leyes de los Estados Unidos.

Contactos para esta publicación de Noticias

Joanne Ferreira

Actividades públicas de CBP

Teléfono: (202) 344-1780 o

(202) 344-1676

Fax: (202) 344-1393

Sede de CBP

La oficina de Actividades públicas

1300 Pennsylvania Avda, N.W.

Salon 3.4A

Washington, DC 20229

Teléfono: (202) 344-1780 o

(800) 826-1471

El fax: (202) 344-1393