| Title: | Deactivation of CBP Buffalo Port Codes 0907, 0971, 0972, 0979 for Cargo |
|---|---|
| Date: | 2016-05-12 |
| To: | abi,acee,acep,acer,air,cue,export,newace,ocean,rail,tran,truck |
| Links: | previous, original, next |
In English:
The ACE Business Office, in conjunction with the Office of Field Operations, has identified port codes associated to facilities that are no longer active and will be deactivating the port codes, one Field Office at a time. The Buffalo Field Office has identified four port codes to be deactivated. During the week of May 16, 2016, Port Codes “0907: Utica NY”, “0971: TNT Skypak”, “0972: Swift Sure Courier SVC”, and “0979:Buffalo Niagara INTL APT” will be deactivated. The trade will no longer be able to use this port code on bills of lading or in-bond movements.
If you have any operational issues with the deactivation of Port Codes 0907, 0971, 0972, and 0979, please contact Amy Hatfield at the ACE Business Office via email at: Amy.Hatfield@dhs.gov
-----------------------
In Spanish:
La Oficina de Negocios de ACE, en conjunto con la Oficina de Operaciones de Campo, ha identificado códigos de puertos asociados a instalaciones que ya no están activas y desactivarán los códigos de puertos, una Oficina de Campo a la vez. La oficina local de Buffalo ha identificado cuatro códigos de puerto que serán desactivados. Durante la semana del 16 de mayo del 2016, los códigos de puertos "0907: Utica NY", " 0971: TNT Skypak"," 0972: Swift Sure Courier SVC", y " 0979: Buffalo Niagara Intl Apt " serán desactivados. El comercio ya no podrá utilizar estos códigos de puerto en los conocimientos de embarque o movimientos in-bonds.
Si usted tiene algún problema de funcionamiento con la desactivación de códigos de los puertos 0907, 0971 , 0972 y 0979 , por favor, póngase en contacto con Amy Hatfield en la Oficina de Negocios de ACE por correo electrónico a: Amy.Hatfield@dhs.gov