| Title: | CORRECTION: Deactivation of several CBP San Francisco Port Codes for Import Cargo |
|---|---|
| Date: | 2016-11-17 |
| To: | abi,acee,acep,acer,air,cue,newace,ocean,rail,tran,truck |
| Links: | previous, original, next |
CORRECTION to first port code listed in previous CSMS 16-000959: Port of Alameda, CA should be port code 2813 instead of 2313.
The ACE Business Office, in conjunction with the Office of Field Operations, has identified port codes associated to facilities that are no longer active and will be deactivating the port codes, one Field Office at a time. The San Francisco Field Office has identified fifteen (15) port codes to be deactivated. During the week of November 21, 2016, Port Codes
2813 (Alameda, CA),
2816 (Sacramento CA INACTIVE),
2870 (DHL Worldwide Express),
2871 (Aircargo Handling Service),
2872 (TNT Skypak),
2873 (IBC Pacific, Inc),
2881 (Sacramento UFA),
2981 (Kingsley Field INACTIVE),
2982 (Rogue Valley/Medford),
2991 (Federal Express Courier),
3107 (Valdez, AK),
3112 (Petersburg, AK),
3279 (Honolulu INTL Airport),
3332 (Casper, WY), and
3382 (Centennial Airport)
will be deactivated. The trade will no longer be able to use these port codes on bills of lading for imports or in-bond movements.
If you have any operational issues with the deactivation of Port Codes 2813, 2816, 2870, 2871, 2872, 2873, 2881, 2981, 2982, 2991, 3107, 3112, 3279, 3332, and 3382, please contact Amy Hatfield at the ACE Business Office via email at: Amy.Hatfield@dhs.gov
-----------------------
In Spanish:
CORRECTION al primer código de puerto listado en el CSMS anterior numero 16-000959: Puerto de Alameda, CA debe ser el código de puerto 2813 en lugar de 2313.
La Oficina de Negocios de ACE, en conjunto con la Oficina de Operaciones de Campo, ha identificado códigos de puertos asociados a instalaciones que ya no están activas y desactivarán los códigos de puertos, una Oficina de Campo a la vez. La oficina local de San Francisco ha identificado quince (15) códigos de puertos que serán desactivados. Durante la semana del 21 de noviembre del 2016, los códigos de puertos
2813 (Alameda, CA),
2816 (Sacramento CA INACTIVO),
2870 (DHL Worldwide Express),
2871 (Aircargo Handling Service),
2872 (TNT Skypak),
2873 (IBC Pacific, Inc),
2881 (Sacramento UFA),
2981 (Kingsley Field INACTIVO),
2982 (Rogue Valley/Medford),
2991 (Federal Express Courier),
3107 (Valdez, AK),
3112 (Petersburg, AK),
3279 (Honolulu INTL Aeropuerto),
3332 (Casper, WY), and
3382 (Centennial Aeropuerto)
serán desactivados. El comercio ya no podrá utilizar estos códigos de puertos en los conocimientos de embarque para las importaciones o movimientos in-bonds.
Si usted tiene algún problema de funcionamiento con la desactivación de códigos de los puertos 2813, 2816, 2870, 2871, 2872, 2873, 2881, 2981, 2982, 2991, 3107, 3112, 3279, 3332, y 3382, por favor, póngase en contacto con Amy Hatfield en la Oficina de Negocios de ACE por correo electrónico a: Amy.Hatfield@dhs.gov