| Title: | Cambios a los manifiestos electrónicos del Portal de ACE resultando del Viaje Occidental de Hemisferio (WHTI) Western Hemisphere Travel Initiative. |
|---|---|
| Date: | 2009-02-17 |
| To: | cue,tran |
| Links: | previous, next |
Cuentas del Portal de ACE
A Todos los Transportistas de Camión y los que hacen Manifiestos electrónicos para los Transportistas de Camión.
Resultando de la Regla Final de la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental (WHTI) , empezando el 1 de junio de 2009, los siguientes documentos de viaje NO son aceptables como única declaración de un documento de viaje:
• Número de Certificado de nacimiento
• Número de Tarjeta de Ciudadanía
• Certificado de Naturalización
• Otro Número de Documento
Empezando el 1 de junio de 2009, los siguientes documentos actualmente aceptados en ACE, serán documentos de viaje aprobados del WHTI:
• Número de Pasaporte
• Número de Visa de EEUU
• Número de Visa Láser
• Número de Tarjeta de Residente Permanente
• Número de Permiso de Reentrada
• Número de Permiso de Refugiado
Al salir el despliegue de las mejoras anticipadas al ACE, actualmente planificada para el 11 de abril de 2009, los siguientes cambios serán aparentes en el Portal de ACE:
I.Cambio a la convención que denomina los siguiente documentos de viaje que
existen:
• “Re-Entry Permit” (Permiso de Reentrada) será cambiado a “DHS Re-Entry Permit” (Permiso de Reentrada de DHS)
• “Refugee Permit Number” (Número de Permiso de Refugiado) será cambiado a “DHS Refugee Travel Document Number” (Número de Documento de Viaje de Refugiado de DHS)
• “U.S. Visa Number" (Número de Visa de los Estados Unidos) será cambiado a dos documentos separados: el “ U.S VISA Immigrant Number” (Número de Inmigrante de VISA) y el “U.S. VISA Non-Immigrant Number” (Número de No-Inmigrante de VISA de los Estados Unidos).
• El “Permanent Resident Document Number” (Número de Tarjeta de Residente Permanente) será separado en el "A1-US Alien Registration Card Number” (A1- U.S Número de Tarjeta de Extranjero Registrado) , “A2 - U.S. Alien registration Card Number," (A2- U.S. Número de Tarjeta de Extranjero Registrado), el “C1-Permanent Resident Card Number (1998-2003)” (C1- Número de Tarjeta de Residente Permanente (1998-2003)) y el “C2-Permanent Resident Card Number” (C2-Número de Tarjeta de Residente Permanente.)
II. El WHTI aprobó seis nuevos tipos de documentos de viaje adicionales:
• Licencia de Conducir realzada (EDL)
• Tarjeta de NEXUS
• Tarjeta de Pasaporte de los Estados Unidos
• Tarjeta de SENTRI
• Documento de Comerciante Navegante de los Estados Unidos
• Indio Americano Nativo / INAC
La tarjeta de FAST (Comercio Libre y Seguro) es un documento aprobado por la Iniciativa del Viaje Hemisferio Occidental (WHTI).
No habrá cambios hechos al procedimiento de reportar en los E-manifiesto de ACE, a través de Portal o EDI los chóferes FAST.
Tengan en mente, la fecha anticipada para comenzar es el 11 de abril. El Portal de ACE empezará a poner mensajes de advertencia a los que no suministran un documento de viaje aprobado por el WHTI en su e-manifiesto de camión. Ningún e-manifiesto archivado sin el documento aprobado por el WHTI será rechazado hasta el 1 de junio de 2009, cuando la regla final de WHTI entra en vigencia.
La CBP recomienda que los Transportistas de Camión empiecen una revisión inmediata de sus registros de conductor para confirmar que el elemento obligatorio de datos de Ciudadanía/Nacionalidad es almacenado en cada registro de conductor.
CSMS relacionado No. 09-000043