CSMS Message: 09-000285

Title:Diccionario de Reportes del Portal de ACE – ¡Un gran instrumento que ahora esta aún mejor!
Date:2009-08-10
To:cue,tran
Links:previous, next

Diccionario de Reportes del Portal de ACE – ¡Un gran instrumento que ahora esta aún mejor!

La segunda versión del Diccionario de Reportes del Portal de ACE ha sido completada y estará disponible para la descarga por los usuarios. El diccionario también estará disponible para el fin de agosto bajo la carpeta de “Help” (Ayuda) al correr los Reportes de ACE. Formateado como un archivo de PDF, el Diccionario de Reportes de Transportistas estará disponible en la CBP.gov (http://cbp.gov/xp/cgov/trade/automated/modernization/ace_welcome/ace_reports/) dentro del enlace de “ACE: Modernization Information Systems”, en la sección “ACE Training and Reference Guide”, así como en el Centro de Recursos de ACE.

El Diccionario de Reportes del Portal de ACE es un libro de consulta de los reportes utilizado con más frecuencia de Transacciones diseñado para aumentar la comprensión de reportes para los usuarios de ACE, para asistir en la identificación de reportes que mejor cumplen con las necesidades de un negocio en particular, y para favorecer el uso general del instrumento de reportes. El diccionario define cada reporte y sus correspondientes objetos de datos, haciéndolo más fácil para los usuarios de ACE identificar los reportes específicos para encontrar sus requisitos de datos. El diccionario también proporciona la ubicación exacta de cada reporte en el instrumento de reportes de ACE, la clasificación categórica de cada reporte, los filtros/avisos estándar de reportes y una descripción de cada dato contenido en los reportes. Los usuarios encontrarán que el diccionario puede ser utilizado de dos maneras diferentes basadas en la información contenida en cada sección. La primera sección define reportes y objetos aplicables de datos listados para cada reporte – esta sección es ideal para usuarios principiantes que necesiten guía para determinar que reporte utilizar. La segunda sección es nueva con esta actualización y es igual a un diccionario en que proporciona una lista de los objetos de datos por ubicación y sus definiciones asociadas. Esta segunda sección es para usuarios con más experiencia, que conozcan los reportes y los objetos de datos, pero que necesiten ayuda para encontrar los objetos de datos que estén situados en el instrumento de los reportes. Favor de notar, esta repetición del diccionario no incluye Reportes A2.2. Favor de enviar un correo electrónico con cualquier comentario o sugerencias con el Diccionario de Reportes del Portal de ACE a FoundationBusinessOutcomes@cbp.dhs.gov.